Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Articles avec #breizh kabar tag

Ca y est la tournée Breizh Kabar création 2015 est lancée avec un premier concert à Carhaix le 14 juillet (en format réduit), qui fut bien apprécié comme le relate l'article de presse joint !

Publié le par Amicale Bretagne Réunion

     Prochain RDV la répétition générale avec tous les artistes, à Auray le week-end du 1er et 2 août. Les adhérents et sympathisants de passage peuvent y assister. Ensuite, ce sera le festival interceltique où certains réunionnais vont jouer avec la Kevrenn Alré, puis les concerts des 14, 15 et 16 août à Paimpol, Concarneau et Plozevet.  Egalement, à noter la sortie prochaine du CD de la tournée Breizh Kabar création 2014 qui immortalise ce spectacle et tout le travail entrepris par les artistes et notre association. C'est une grande première pour notre association !  Toutes les informations sur la tournée sur la page facebook : https://www.facebook.com/bzhkabar     Denis est  joignable au 0692 76 57 03 pour toute précision.

Prochain RDV la répétition générale avec tous les artistes, à Auray le week-end du 1er et 2 août. Les adhérents et sympathisants de passage peuvent y assister. Ensuite, ce sera le festival interceltique où certains réunionnais vont jouer avec la Kevrenn Alré, puis les concerts des 14, 15 et 16 août à Paimpol, Concarneau et Plozevet. Egalement, à noter la sortie prochaine du CD de la tournée Breizh Kabar création 2014 qui immortalise ce spectacle et tout le travail entrepris par les artistes et notre association. C'est une grande première pour notre association ! Toutes les informations sur la tournée sur la page facebook : https://www.facebook.com/bzhkabar Denis est joignable au 0692 76 57 03 pour toute précision.

Voir les commentaires

Le repas des bénévoles du Breizh Kabar

Publié le par Amicale Bretagne Réunion

Samedi dernier s'est tenu le repas des bénévoles du Breizh kabar ...

Un repas pour tous ceux qui ont aidé, organisé, démarché, transporté, déballé, porté, branché, installé, vendu, servi cervoise et pitance, encaissé, remballé .... pour que se tienne le Breizh Kabar 2013, pour un spectacle magique, pour que des notes et danses bretonnes et créoles se mêlent ... pour que des gens se rencontrent ... rencontres qui vont perdurer en Bretagne cette fois, cette année.

Convivialité, danses, musique ...

Repas des bénévoles du 5 avril 2014
Repas des bénévoles du 5 avril 2014
Repas des bénévoles du 5 avril 2014
Repas des bénévoles du 5 avril 2014
Repas des bénévoles du 5 avril 2014
Repas des bénévoles du 5 avril 2014
Repas des bénévoles du 5 avril 2014
Repas des bénévoles du 5 avril 2014
Repas des bénévoles du 5 avril 2014
Repas des bénévoles du 5 avril 2014
Repas des bénévoles du 5 avril 2014
Repas des bénévoles du 5 avril 2014
Repas des bénévoles du 5 avril 2014

Repas des bénévoles du 5 avril 2014

Voir les commentaires

La Réunion, c’est aussi une histoire bretonne

Publié le par Amicale Bretagne Réunion

Lu dans Ouest-France : La Réunion, c’est aussi une histoire bretonne

Article issu de l'édition de Morlaix du vendredi 14 mars 2014

 

La Réunion, c’est aussi une histoire bretonne

Les Bretons sont partout. Comme à 10 000 km de la métropole, sur l’île de La Réunion, où ils prennent toute leur part à la vie économique et culturelle.

Binious, bombardes, chapeaux ronds et cocotiers… La scène se passe à 10 000 km des côtes bretonnes, sur le front de mer de SaintPaul, à l’île de La Réunion. Ce soirlà, le bagad de la Kevrenn Alré (Auray) est l’invité d’honneur d’un kabar (concert en créole) donné à l’occasion des 350 ans du peuplement du département d’Outre-mer de l’océan Indien. Le plateau réunit aussi des artistes locaux de maloya (musique issue de l’esclavage inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco) pour un concert. Sébastien Hervé, le très actif président de l’amicale Bretagne-Réunion, est à l’origine de cette soirée avec son association qui revendique environ 500 sympathisants.

Une monnaie, le kerveguen

Au XVIIe siècle, le territoire devient un enjeu stratégique pour la Compagnie des Indes qui envoie des colons, dont une large majorité de Bretons.« Sur les 8 500 premiers habitants, environ 53 % étaient Bretons », indique Dominique Aupiais, auteur d’une thèse consacrée à l’héritage celtique dans l’océan Indien. Dans son ouvrage, l’historien entend démontrer la survivance d’une âmebretonnedanslasociétéréunionnaise contemporaine, notamment vis-à-vis« du rapport à la religion, avec les pèlerinages, ou encore un fort esprit d’indépendance ». L’histoire réunionnaise est jalonnée de grandes figures bretonnes, avec le gouverneur Mahé de la Bourdonnais, dont l’influence s’est aussi exercée à Maurice. Et jusqu’au XIXe siècle, avec la puissante famille Kerveguen, originaire du Finistère, qui régnait en maître au sud de l’île et sur plus de 400 esclaves, au point de frapper pendant plusieurs années sa propre monnaie, le kerveguen.

Un héritage linguistique

L’héritage breton, c’est encore la toponymie des communes de l’île, dont la moitié porte un prénom de saint, ou les très réputées brodeuses de Cilaos, plusieurs fois élues meilleures ouvrières de France… Quant à la langue créole, «il va de soi qu’il y a un apport très fort du domaine maritime venant de l’ouest de la France », renseigne Jean-Philippe Watbled, professeur de linguistique à l’université de La Réunion. L’un des principaux acteurs politiques réunionnais, le député-maire de Saint-Joseph, Patrick Lebreton, aurait du mal à contester l’origine de son patronyme…

Un partenariat avec Lorient

Les Bretons ont aussi fait figure de pionniers dans les années 1980 en lançant des coopératives agricoles. Mais c’est dans le domaine de la pêche que l’on retrouve le plus important contingent, comme Philippe Guérin. Arrivé en 1991, ce marin de 50 ans, originaire de Saint-Brieuc, est à la tête d’Enez Du, un armement exploitant douze palangriers. Il doit son installation dans l’île« comme beaucoup, à une rencontre dans un bistrot. À Concarneau, un gars m’a convaincu d’aller là-bas. » Échange de bons procédés : les jeunes Réunionnais en apprentissage se voient offrir des opportunités de formation en Bretagne Doucement, des projets culturels voient aussi le jour. Les communes de Lorient et Saint-Paul, point d’arrivée et de départ des premiers colons, sont ainsi en train de mettre en place un partenariat dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire.« C’est important pour nous, assure Suzelle Boucher, adjointe saint-pauloise à la culture.Nous sommes dans un parcours de redécouverte de notre histoire, la ville de Lorient peut nous apporter un éclairage. »

Maxime LAVENANT




Accédez au journal numérique Ouest-France
 

 

Voir les commentaires

Championnat des bagadoù 2014 (1ère partie)

Publié le par Amicale Bretagne Réunion

Après le BREIZH KABAR 2013

retrouvez la Kevrenn Alre

 

pour la première partie du

championnat des bagadoù 2014

au Quartz à Brest

 

Dimanche 2 mars

en direct à 13h30 (heure métropole)

sur le net

sur An Tour Tan et France 3 Bretagne 

 

Voici le lien

http://www.antourtan.org/page.asp?page=actualite&statut=2014-02&afficher=articles&id=03

 

"Quinze Bagadoù de première catégorie concourent pour la première manche du Championnat de Bretagne. Chaque bagad présentera une suite libre de musique bretonne, d'une durée de 10 minutes. Cette année, les bagadoù ont dû piocher dans le répertoire du terroir Bro Dreger - Fañch - Goueloù." (extrait du site antoutan.org)

 

La Kevrenn dans les rues de Saint Denis le 26 octobre 2013

La Kevrenn dans les rues de Saint Denis le 26 octobre 2013

Voir les commentaires

Le lien vers la Kevrenn Alre

Publié le par Amicale Bretagne Réunion

Pour voir :

  • * le dossier de presse
  • * les photos de presse
  • * la vidéo du breizh Kabar 2013

 

Voici le lien :

http://www.kevrennalre.com/

Le lien vers la Kevrenn Alre

Et un article du Télégramme du 7 novembre 2013 :

http://www.letelegramme.fr/local/morbihan/vannes-auray/auray/kevrenn-alre-une-creation-metissee-au-repertoire-07-11-2013-2294948.php

Kevrenn Alre. Une création métissée au répertoire

7 novembre 2013

 

La Kevrenn Alre rentre tout juste d'un voyage à la Réunion, avec dans ses bagages une création mixte bretonne et réunionnaise. Un spectacle que les Alréens pourront découvrir l'été prochain.

Comme beaucoup de belles histoires, celle-ci commence autour d'une rencontre de musiciens autour d'un verre. En l'occurrence des musiciens de la Kevrenn Alre en vacances à la Réunion, qui croisent des musiciens réunionnais. Et de quoi causent-ils ? De faire de la musique ensemble. Un an plus tard, ce sont 54 musiciens et danseurs du bagad et du cercle qui s'envolent vers la Réunion, avec un projet de création dans leurs valises baptisé « Breizh Kabar ». « Kabar en créole, c'est la fête, l'équivalent de notre fest-noz », explique Marie Le Cam, présidente de la Kevrenn. « Les Bretons de la Réunion ont monté un festival là-bas qu'ils ont baptisé Breizh Kabar. On a repris ce nom pour notre création ». Les 54 musiciens et danseurs alréens ont passé une dizaine de jours pendant les vacances de la Toussaint, sous le soleil réunionnais. Ils viennent tout juste de rentrer.

Répertoires mêlés

« On a travaillé avec Firmin Viry, une grande figure de la culture maloya, une danse réunionnaise classée au patrimoine de l'Unesco, et avec le groupe Saodag. On a travaillé autour de leurs chants et de leurs danses. On a mêlé nos répertoires », explique Marie Le Cam. La première de ce spectacle a été donnée à Saint-Paul de la Réunion devant 4.000 personnes, en bord de mer. « C'était aussi stressant que la finale des concours de bagadoù au Moustoir, pendant le Festival Interceltique », ajoute Marie. « Ça s'est super bien passé. La culture réunionnaise est très attachante et intéressante. On a trouvé des points communs entre nos deux musiques et nos danses ».

Les Réunionnais à Auray

L'étape suivante est maintenant de faire venir les Réunionnais à Auray. L'été prochain probablement. Une dizaine de musiciens feraient le voyage pour présenter « Breizh Kabar », aux Alréens d'abord, puis aux spectateurs de Bretagne et d'ailleurs des gros festivals de l'été. « On a la matière », précise Marie. « On va améliorer ce qu'on a fait là-bas, en travaillant à distance. On s'envoie des enregistrements et des vidéos par Internet. C'est la première fois que l'on a ce genre d'échange. Les bagadoù de Quimper et de Cesson-Sévigné l'ont déjà fait. Pour nous, il s'agit d'une première expérience. On en sortira forcément très riche. Ça stimule. Et ça n'est pas impossible de bien bosser le concours des bagadoù, en même temps que notre création. Ça renforce la cohésion de groupe ». Alors, la Kevrenn Alre, champion du monde des bagadoù en 2014 à Lorient, avec un ou plusieurs musiciens réunionnais ? Le challenge est relevé.

Voir les commentaires